[NOTICIA] Concierto en Tokyo Dome de JYJ confirmado,”Vamos a dar la mejor presentación”

JYJ reanudará las actividades en Japón después de cuatro años.

JYJ tendrá un concierto de 3 días en el Tokyo Dome en Tokio, Japón, del 2 de abril al 4. Este concierto es el primer evento oficial desde “THANKSGIVING LIVE IN DOME” desde junio del 2010, en cuatro años después de que Avex suspendió las actividades de JYJ en septiembre del 2010 debido a la demanda sobre contrato de exclusividad.  Las actividades japonesas de JYJ en el 2010 en Tokio y Osaka Dome tour duraron cuatro días y tuvieron una audiencia de 200.000 personas.

JYJ dijo: “Ya estamos muy contentos de cumplir con los fans en Japón después de mucho tiempo. Actuación en el Tokyo Dome es muy significativo para nosotros. Estamos confiados que le daremos la mejor presentación ya que vamos a estar de pie delante de todo el mundo por primera vez en 4 años. “

Fuente: Star.mk.co.kr
Traducido al inglés: Ruby of JYJ3
Traducido a Español: JYJChile
Compartido por: JYJ3+ JYJCHILE+Smile Dear JJ

* Los representantes japoneses de JYJ: JYJ es reconocido por poseer capacidad vocal perfecta y control en el escenario. Sólo la noticia de su regreso a Tokyo Dome se ha convertido en un tema “diario” y ha generado una avalancha de consultas. (via@ohmyjunsu)

Advertisements

[NOTICIA] JYJ explica por qué decidieron abandonar su antigua compañía

35470_448235671916496_940953697_n

JYJ explicaron por qué decidieron abandonar su anterior compañía.

Su nueva revista “The JYJ” se ha publicado hace poco, y tiene 139 páginas que incluyen varias revistas que duraron un total de 25 horas…. Sobre el tema de su anterior compañía, Jaejoong admitió que las fricciones comenzaron por primera vez por los negocios que ellos tenían con una compañía de cosméticos: “Yo estuve de acuerdo en no hacerlo, pero parecía que nos estaban tratando como niños pequeños.”

Junsu habló de cómo sus beneficios no aumentaban aunque participaban en más anuncios y las ventas de los CDs eran mayores, así como el problema con el contrato de 13 años. Reveló: “Estaba tan exhausto mental y físicamente que lo único que deseaba era poder dormir al menos 2 horas al día. Si sólo teníamos cosas que perder, ¿qué otra opción teníamos realmente?”

Yoochun añadió: “Hablamos sobre mejorar el sistema y la situación de la compañía, pero en realidad, las cosas no cambiaron demasiado.”

Créditos: AllKpop
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Compartido por: INAF_JYJ+JYJCHILE+Smile Dear JJ

[NOTICIA] La re-edición del álbum de Kim Jaejoong de JYJ se agotó una vez lanzado

La re-edición del álbum “Y” en demanda del miembro de JYJ, Kim Jaejoong, ya está agotada.

jjso

C-Jes Entertainment anuncio el 27 de Febrero, “La re-edición del álbum de Kim Jaejoong está causando una conmoción en el mercado musical siguiendo su mini álbum en solitario”.

La compañía agrego: “Tan pronto como las 50,000 pre-ordenes fueron lanzadas, el álbum se agoto completamente y estamos recibiendo inundaciones de ordenes adicionales, haciéndonos escasear de suministro”.

La re-edición del álbum fue lanzada a través de tiendas online y offline el 26 de febrero.

La re-edición incluye dos nuevos tracks compuestos por Kim Jaejoong, Only Love y Kiss B. Las canciones ya han tomado los rankings de iTunes de Tailandia, Japón y Filipinas.

Mientras tanto, Kim Jaejoong está actualmente en un tour por Asia. Él estará visitando Shanghai el 17 de marzo. Él también donará para UNICEF en nombre de JYJ el 5 de marzo.

Creditos: EnewsWorld
Trad Castellano:Rikukim de JYJTres
Compartido: JYJ3 + JYJTres+JYJCHILE+Smile Dear JJ

[NOTICIA] El sello discografico de JYJ dijo que Channel A debe disculparse con los espectadores

aeg

El sello discográfico de JYJ emitió su propia declaración sobre la explicación de Channel A.

C-jes Entertainment dijo: “Los principios básicos para un canal de radio difusión es una información justa. Ellos están obligados de informar apropiadamente información sobre el programa y sus participantes a los espectadores. Estamos decepcionados que estos principios no fueron mantenidos durante un evento de gran acontecimiento para el país. No es algo por lo que deberías disculparte con nosotros o las fans, pero en cambió, hacía los espectadores. A pesar de que los invitados/anfitriones, el equipo de transición, ya informó sobre los participantes y porque fueron invitados a través de una declaración oficial, estamos desilusionados de que la verdad no se informó apropiadamente. No hay razón para responder a otros comentarios o disculpas”.

[Información repetitiva omitida]

 

Creditos: allkpop
Trad Castellano:Rikukim de JYJTres
Compartido: JYJ3 + JYJTres+JYJCHILE+Smile Dear JJ

[NOTICIA] Representante de C-JES dice que quiere hacer de JYJ un grupo de dure mucho tiempo

Baek Chang Joo, representante de C-JeS Entertainment, reveló que tiene como objetivo hacer JYJ dure tanto tiempo como sea posible.

En el primer número de “The JYJ”, una revista que contiene noticias sobre los tres miembros de JYJ, así como entrevistas, Baek Chang Joo ha mostrado sus ambiciones.

Dijo que aspira “continuar con la gira mundial de JYJ” y “hacer de JYJ un grupo de larga duración”.

“Cada vez que alguien me pregunta cuáles son mis objetivos, respondo que mi objetivo es ‘seguir con vida’. Es importante mantenerse vivo hasta el final. Los fuertes no siempre sobreviven; son más los que sobreviven que los fuertes. No hay garantía de que, si bien tienes éxito ahora, que tengas siempre éxito en el futuro”, dijo.

“The JYJ” contiene entrevistas con los miembros, las cuales se realizaron por un total de nada menos que 25 horas, y registros de los 1.000 días que los miembros han estado activos como JYJ. Un DVD de 40 minutos de material inédito también viene adjunto a la revista. “The JYJ” planea lanzar una edición cada seis meses, y se dirige a los fans de JYJ.

JYJ recientemente cantó en la Inauguración Presidencial de la Presidenta Park Geun Hye.

Fuente: enewsworld
Traducción español: AmaPolly de JYJChile
Compartido por: JYJtres+JYJCHILE+Smile Dear JJ

[NOTICIA] Noticias de JYJ Japón relacionadas con el mini álbum “Y” de Jaejoong

Hola. Esta es la secretaria de la pagina oficial de JYJ Japón.

Gracias esta vez por su apoyo.

Nos gustaría disculparnos en relación a los pedidos de ordenes de la re-edición del álbum de Jejung “Y”.

El número de ordenes que tuvimos excedió el número de copias disponibles, haciendo difícil para nosotras poder cubrir todas las ordenes.

Realmente lo sentimos.

Sí tú pago es anterior al 20 de febrero, recibirás tu orden.

Sí pagaste el 21 de febrero, la secretaría te contactará individualmente.

Sí pagaste el o después del 22 de febrero, lo reembolsaremos automáticamente.

Nos pondremos en contacto para los detalles de reembolso. En caso de que no seas capaz de recibir un mail de nuestra parte dentro de los 5 días, por favor contacta con nosotros mandando mail a  jyjjapan@cjes.com. Por favor indica la fecha de tu pago, nombre y número de reserva.

Siempre consulta la INFORMACIÓN DE GOODS/PRODUCTOS en nuestra pagina.

Sentimos el inconveniente y gracias por su comprensión y cooperación.

 

Fuente: JYJJapan via JJ DC Gall
Traducción Inglés: Ruby de JYJ3
Trad Castellano:Rikukim de JYJTres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres+JYJCHILE+Smile Dear JJ

[NOTICIA] JYJ dona cheques ‘KBEE2012′ a UNICEF

Mantenerse en tierra a pesar de la enorme fama, los miembros de JYJ donarán todo el pago recibido de Korea Brand & Entertainment Expo 2012  (KBEE2012) a UNICEF.

12967547

Según C-Jes Entertainment el 26 de febrero, los miembros de JYJ se dirigirán al Comité de UNICEF en Corea Changsung-dong en Seúl para donar la paga que JYJ gano como los voceros de KBEE2012.

Kim Jae Joong estará representando a los tres miembros de JYJ.

“A través de KBEE2012 el año pasado, estábamos felices de formar parte de un lugar de intercambio entre Corea y Japón, por lo que queremos crear una oportunidad para ayudar a las personas que están en necesidad”, dijo Kim Jae Joong. “A través de las donaciones a UNICEF, hemos querido enviar una pequeña mano de esperanza a los niños que sufren de hambre y la pobreza en todo el mundo”.

El presidente del Comité de Corea para UNICEF, Park Dong Eun dijo: “A pesar de su apretada agenda, los miembros de JYJ, como portavoz de las actividades nacionales, han participado en “AWOO Doll Campaign” y extendió incluso el mensaje de compartir con muchos fans, pero nos quedamos muy sorprendidos de que no se detuvo allí y decidió donar su sueldo entero “.

“Creemos que sus corazones preciosos soplará calor en esta sociedad fría”.

El acto de donación tendrá lugar el 5 de marzo.

Credito fotot: C-Jes Entertainment
Creditos: enewsworld
Traducido a Español: Gisexia de JYJChile
Compartido por:JYJCHILE+Smile Dear JJ